close

2012년 06월 17일 (일)

신사의 품격 제 8회 紳士的品格 第8集

 

김도진은 서이수에게 金道振對徐伊秀說:

紳士8-3-1

짝사랑은 처음이라 어디 상담할 데도 없고 해서 묻는 건데.

第一次單戀 諮詢的地方也沒有所以問問看  상담하다 諮詢

원래 짝사랑 3개 월 에는 이렇게 자주 화가 납니까?

原來單戀第三個月時候 這麼地時常發火嗎?

난 왜 싫은데?

為何不喜歡我?

紳士8-3-2

넘어만 오면 진도 빠르겠네. 이 여자.

只要越過的話進度就會特別快阿 這女人  넘다 越過、上當、中計

이성 말고 감성에 자기를 맡겨보는 건 어때요?

不要管理性 把自己交給感性如何  맡기다 交給

아니면 술에라도, 아니면 나한테 맡겨보든가.

不然的話 交給酒, 不然的話 交給我

紳士8-3-3  


全站熱搜
創作者介紹
創作者 lilyiling 的頭像
lilyiling

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()