2012년 07월 22일 (일)

신사의 품격 제 18회 紳士的品格 第18集

紳士-18-1-2

紳士-18-1-1

임메아리 林迴音:

우리 오빠 알면.

讓我哥知道的話

紳士-18-1-3

최윤 崔潤:

사랑한다 임메아리

我愛你 林迴音

혼자만 힘들게 해서 마안해.

讓你自己這麼辛苦 對不起

너무 늦은 고백도 미안해.

太晚告白也 對不起

너 이제 아무데도 못간.

妳現在 什麼地方都不能去

그 어디로도 안 보낼거거든, 내가.

因為我 什麼地方都不會放開妳

紳士-18-1-4

紳士-18-1-5

내가 지금 널 잡은 건 미국 가지 말라는 뜻이 아니야.

我現在抓住你 不是 讓你不要去美國的意思

나한테 오라는 뜻이야.

是讓你到我這裡 的意思

紳士-18-1-6

내 맘 숨기지 않겠다는 뜻이고.

不要隱藏我的心 的意思

이제부터 넌 오빠만 따라와.

現在開始 妳只要跟著哥

오빠가 다 알아서 할게.

哥都會看著辦的

紳士-18-1-7

紳士-18-1-8

힘든 일 많겠지만 쉽지 않겠지만 절대 네 손 놓지 않을게.

雖然會有很多辛苦的事 雖然會一點也不簡單 但是 絕對不會再放開妳的手

두 번 다시 너 혼자 울게 안 할게.

不會有第二次再讓妳自己哭了

 

紳士-18-1-9

挖~~灑花灑花... 太開心了~~윤이 오빠 멋있네!!

紳士-18-1-10

 

創作者介紹

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()