2012년 08월 09일 (목)

유령 마지막회 幽靈 最終回

幽靈-20-1-0

幽靈-20-1-1

조현민 趙賢民:

아직 끝나지 않았어.

還沒有結束

幽靈-20-1-2

박기영 朴奇永:

맞아. 아직 끝나지 않았어.

沒錯 還沒有結束

이제 시작이지.

現在才開始啊

 

幽靈-20-1-3 

幽靈-20-1-4  


幽靈-20-1-5

 

幽靈-20-1-6

조현민 趙賢民:

내가 남상원 대표를 죽이는 것 봤습니까?

有看到我 殺死南尚元代表嗎?

내가 아지화나트륨이라도 는 걸 봤냐?

有看到我 Sodium Azide(疊氮化鈉)嗎?

幽靈-20-1-7

권혁주 全赫柱:

남상원 뿐이 아니라.

不只是南尚元

신효정, 염재희, 한영석 형사님, 전재욱 국장님 네가 다 죽였잖아!

申孝靜, 廉在熙, 韓英石 警官, 全載昱 局長 全都是 被你殺死的!

幽靈-20-1-8

조현민 趙賢民:

그러니까. 증거 갖고 오세요. 증거...

所以啊 證據拿出來吧 證據...

     


幽靈-20-1-9 

박기영 朴奇永:

구속영장은 기각됐어요.

逮捕狀 撤回了  기각 放棄(權利)、駁回(訴訟)、撤回

가세요.

你走吧

幽靈-20-1-10

幽靈-20-1-11

조현민 趙賢民:

이젠 포기하세요.

放棄吧

날 잡아 넣을 수 있는 건 나 자신밖에 없어요.

能把我抓進來的 只有我而已

幽靈-20-1-12

幽靈-20-1-13

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()