2012년 05월 24일 (목)

The King 2 Hearts 最終回 더킹 투 하츠 마지막회

항아는 재하에게 恆兒對在河:

"저 북으로 가겠습니다."

我要回去北韓

"전 아버지도 오래오래 보고 싶고, 전하도 오랫동안 보고 싶습니다."

我想要一直見到父親 也想這期間見到陛下

king 20-1-1

king 20-1-2   

"그래서 가는 겁니다."

所以 我要去

"전하를 다시 보기 위해 가는 거예요."

為了再次見到陛下 我要去

king 20-1-3 

king 20-1-4   

"꼭 전쟁 말릴거지요."

一定能阻止戰爭吧    말리다 停止、阻止 

"저도 그렇습니다."

我也會這樣的

king 20-1-5 king 20-1-6   

"그마음만 기억하면 우린 다시 봅니다."

只要記得這個心  我們一定能再次見面

"사랑합니다."

我愛你!

king 20-1-7 king 20-1-8  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()