2012년 08월 12일 (일)

신사의 품격 마지막회 紳士的品格 最終回

紳士-20-7-1   

메아리 迴音:

내일 멋있게 하고 와요.

明天 打扮的帥氣的來吧

紳士-20-7-2

최윤 崔潤:

너도 이쁘게 하고 와.

你也是 打扮的美美的來

 

 

紳士-20-7-3   

혼인 서약서 婚姻誓約書

 紳士-20-7-4

서약합니다.

我發誓

 

카드 연체 안 하겠습니다.

不會欠卡費

 연체하다 延遲延付

紳士-20-7-5          

배가 나오지 않도록 운동을 열심히 하겠습니다.

為了肚子不跑出來 會認真運動

 -도록 目標、方向、達到的程度

紳士-20-7-6

소주 병 나발 불지 않겠습니다.

不會對著燒酒瓶 吹喇叭 (不會就著瓶口灌酒的意思)

 나발을 불다 吹喇叭

紳士-20-7-7

紳士-20-7-8

紳士-20-7-9

紳士-20-7-10

생일은 내가 더 빠르지만 태산 같은 형님께 잘하겠습니다.

雖然我的生日比較前面 但對泰山會像兄長一樣好好對待

 

윤이 오빠가 늙었다고 무시하지 않겠습니다.

不會說 潤兒哥 年紀大 無視他

 

팩을 자주 하겠습니다.

會常常敷面膜

紳士-20-7-11 

윤이 오빠의 자랑스러운 꿈이 되겠습니다.

會成為潤兒哥的驕傲的夢想

紳士-20-7-12 

이 사랑을 허락하신 분들의 마음을 잊지 않겠습니다.

許可這愛情的各位的心意 不會忘記

紳士-20-7-13

紳士-20-7-14

紳士-20-7-15

紳士-20-7-16  

紳士-20-7-17

紳士-20-7-18   

 

메아리 迴音:

오빠 일어나.

哥 起來

紳士-20-7-19    

오빠들은 집에 가~

哥哥們 回家阿

紳士-20-7-20

집에 가.

回家

紳士-20-7-21

내 팔자야. 진짜.

我的八字阿 真的

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    lilyiling 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄