2012년 08월 12일 (일)

신사의 품격 마지막회 紳士的品格 最終回

紳士-20-2-1

도진 道鎮:

저기. 이 집에서 제일 비싼 술이 들어가는 곳.

是那裡  這家店裡面最貴的酒 送進去的地方 

紳士-20-2-2

방에서 여자들에 대해 우선권을 주장해도 될까?

有關房間裡面女人們的優先權 可以主張嗎?

연식 좀 되고 얼굴, 몸매 대박인 이 방 여자들이 내 여자 쟤 여자 얘 여자거든.

因為 年紀還可以 臉蛋身材很棒的 這房間的女人們 是我的女人 他的女人 和他的女人

 연식 年代

 

정록 正錄:

난 왜 없어? 為什麼沒有我

 

도진 道鎮:

넌 이혼했잖아.

你不是離婚了

紳士-20-2-3

 

도진 道鎮:

감히 겁도 없이 부킹을 해?

膽子好大 竟敢 玩速配

죽으려고.

想死啊

紳士-20-2-4

태산 泰山:

혼이 덜 났지?

整的我還不夠

 혼나다 要命、挨訓、挨整、弄得人沒辦法； 덜 少、不夠、不太

또 찾아다니게 만들어?

又要我到處去找妳嗎?

紳士-20-2-5

윤이 潤:

클럽에 왔어?

來夜店?

내일 모레 새 신부가.

明後天就是新娘的人

紳士-20-2-6

정록 正錄:

물론 우리가 이혼한 거 아는데!

當然 我知道我們離婚了

노래 한 곡 할까?

可以唱首歌嗎?

紳士-20-2-7  

arrow
arrow
    全站熱搜

    lilyiling 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄