2012년 08월 11일 (토)

신사의 품격 제 19회 紳士的品格 第19集

紳士-19-4-1

서이수 徐伊秀:

아빠랑은 잘 지내?

和爸爸相處好嗎?

紳士-19-4-2

콜린 Colin:

점점 친해지는 중이에요.

在慢慢的變親近中

호칭도 아저씨에서 한국 아빠로 바뀌고.

稱呼都從大叔 改成韓國爸爸了

선생님은요?

老師呢?

紳士-19-4-3

서이수 徐伊秀:

나도 점점 친해지고 있는 중.

我也 漸漸地 變親近中

紳士-19-4-4

우리도 점점 친해져 볼래?

我們也 漸漸地 變親近看看吧

紳士-19-4-5  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()