2012년 07월 26일 (목)

유령 제 18회 幽靈 第18集

幽靈-18-6-0-1

권혁주 全赫柱:

떠나라고 했다고.

說要你離開嗎

幽靈-18-6-0-2

박기영 朴奇永:

떠나라고 한 게 아니고 죽으라고 한 거예요.

不是叫我離開  是叫我去死


幽靈-18-6-1-1

 

박기영 朴奇永:

우현아 너라면 어떡할래?

佑玄阿 如果是你 會怎麼做呢

幽靈-18-6-1-2幽靈-18-6-2


 

幽靈-18-6-3

박기영 朴奇永:

조재민은 아무도 죽이지 않았습니다.

趙載民 沒有殺任何人

幽靈-18-6-4

幽靈-18-6-5  

幽靈-18-6-6

幽靈-18-6-7

저는 경찰청 사이버안전국 소속 김우현 경위입니다.

我是警察廳 虛擬安全局 所屬 金佑玄警衛

幽靈-18-6-8

남상원 죽던 바로 그날 내가 그 곳에 함께 있었습니다.

南尚元 死的當晚 我ㄧ起在那個地方

幽靈-18-6-9

그 곳에서 남상원을 살해한 살인범을 목격했습니다.

我在那個地方 目擊了殺害南尚元的殺人犯   목격하다 目擊、目睹、見到

幽靈-18-6-10

幽靈-18-6-11

그 사람은, 남상원을 살해한 진범은 세강그룹 조현민 회장입니다.

那個人, 殺害南尚元的真兇 是 世強集團 趙賢民 會長

 

幽靈-18-6-12

幽靈-18-6-13  

創作者介紹

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()