lilyiling的部落格

2012년 07월 26일 (목)

유령 제 18회 幽靈 第18集

신경수 申景修:

대형팀을 검거했다고. 수고했어.

聽說捉拿到大哥組了  辛苦了 검거하다 捉拿、緝獲

6.11 디도스를 일으킨 장본인들을 잡았다니 대단하고.

抓到 6.11挑起DDos攻擊的禍首 真厲害   일으티다 引起、挑起、引發、創建；장본인禍首、正身

권혁주 全赫柱:

6.11 디도스뿐만이 아니죠.

不僅只是 6.11DDos攻擊

이건 뭐 완전히 범죄 종합 선물세트예요.

這個是 完全的犯罪 綜合 禮物套裝

강응진의 경우 살인죄, 살인 방조죄, 공무상 비밀 누설죄, 증거 인멸죄, 살인 예비음모죄, 합이 최소 징역 15년이에요.

姜恩鎮的處境 殺人罪, 殺人幫助罪, 公務上秘密洩漏罪, 證據隱滅罪, 預謀殺人罪  合計 最少 徒刑 15年

신경수 申景修:

근데 검거과정에서 김우현 경위와 함께 힘을 합쳤다는 얘기를 들었다.

但是  聽到了 捉拿過程中 和金佑玄警衛 合力 的說法  힘을 합치다 合力 ；합치다 合、合併、交會

만약 사실이라면 사이버수사 1팀 전체에 문제가 될 거야.

萬一是事實的話 會成為 虛擬搜查1隊全體 的問題阿

권혁주 全赫柱:

강응진 박사가 국장님 고향 후배라는 얘기를 들었는데요.

聽說了 姜恩鎮博士 是局長故鄉後輩 的說法

그런 이유로 감싸고 도실 생각이라면 경찰조직 전체의 문제가 될 겁니다.

用這樣的理由 有對他包庇 逃走的想法的話 才會成為 對警察組織全體的問題 감싸다 包庇、袒護、庇護、包裹

이게 뭔지 아십니까?

這個是什麼知道嗎?

세이프텍이의 백신 프로그램이 아니라 해킹 프로그램이었다는 결정적인 증거입니다.

不是 SAFE TECH的防毒軟體 而是HACKING軟體 的 決定性的證據

또 다시 경찰청에서 증거인멸이 일어나진 않겠지만.

雖然不會發生 又再次在警察廳內毀滅證據的事

혹시나 해서 만반의 준비를 다 했습니다.

或許會有 所以做了萬般的準備

디지털 증거는 복사가 용이하다.

數位證據 複製 是容易的

누군가 증거를 아무리 은폐 조작한다 하더라도 이번에 절대 빠져나가지 못합니다.

不管是誰 要把這證據 怎麼隱藏、偽造 這次絕對 無法 流失的  빠져나가다 逃避、擺脫、流失

哇哈哈~~好爽~~好爽!! 看到申局長的表情...