lilyiling的部落格

2012년 07월 25일 (수)

유령 제 17회 幽靈 第17集

이태균 李泰均:

왜 김우현 경위가 저기 있어요?

為什麼金佑玄警衛 在那裡?

말도 안 돼요.

太離譜了

변상우 卞尚宇:

이 형사 맞습니다.

李警官沒錯

뭔가 착오가 있는 것 같습니다.

應該是有什麼錯誤

전재욱 全載昱:

착오? 저 동영상에 버젓이 김우현가 않아 있는데.

錯誤? 那個影像裡 明擺著 金佑玄坐在那

그런소리가 나요나?

能說這種話嗎?

권혁주 全赫柱:

또 다른 한 사람이 더 있었습니다.

還有其他人 也在那裡

저 다른 의자에 앉았 있는.

那另外的椅子上坐著的人

전재욱 全載昱:

또 한 사람이 더 있었다고 해도 달라지는 건 없어.

還有一個人在那裡 也不會改變  달라지다 變化

김우현 경위는 남상원 대표가 살해 당할 때 거자리가 함께 있었어.

金佑玄警衛在南尚元代表遭到殺害的時候 在那裡

그런데 경찰에 신고도 안 했고 자수도 하지 않았어.

但是 申告也沒有 自首也沒有

대한만국 경찰이 살인 사건을 묵과한 거야.

大韓民國警察 對殺人事件 默許  묵과하다 睜隻眼閉隻眼、置之不理

이 동영상을 보면 김우현 최소한 사건 공범이야.

這個影像看了 金佑玄至少是事件的共犯阿

당장 수배해. 내 앞에 데려와.

馬上通緝 帶到我面前來  수배하다 通緝；데려오다 帶來

변상우 卞尚宇:

팀장님, 이 사건 이상합니다.

隊長 這事件很奇怪

제가 USB 확인했을 때 정말 아무것도 없었어요.

我確認USB的時候 真的什麼都沒有

혹시 나 몰라서 저도 스테가노그래피 툴도 실행시켜 봤어다고요.

因為可能有我不知道的 所以我也執行過了steganography tool (資訊隱藏工具)   실해시키다 程式執行；실행 執行

그런데 아무것도 안나왔어요.

但是 什麼都沒有出來阿

그 USB 조작된 것 같습니다.

那USB應該是造假的  조작되다 造假