2012년 07월 22일 (일)

신사의 품격 제 18회 紳士的品格 第18集

紳士-18-5-1

紳士-18-5-2

김도진은 서이수에게 金道鎮對徐伊秀說:

나주에 멋진 집을 지어줄게요.

以後要為你蓋很棒的房子

크고 넓고 햇빛도 잘 들어오고 바람도 잘 통하고 아무도 안 떠나는 집.

又大 又寬敞 又有陽光照進來很通風 誰都不會離開的房子

紳士-18-5-3

서이수의 행복은 방년 36세 3/4분기부터 몰빵돼 있는 거.

徐伊秀的幸福 從 芳齡36歲的3/4季度開始 全集中了 몰빵 集中投資

그 시작이 지금 이 순간부터요.

就從現在這個瞬間開始

"행복할 거야"했던 약속 다시 지켜도 되냐.

會讓你幸福的 這個約定 可以重新開始遵守嗎

오늘보다는 내일이, 내일보다는 모레가 더 행복할 거예요. 약속할게요.

明天比今天, 後天比明天 都還要更幸福 我保證

紳士-18-5-4

서이수 徐伊秀:

나도 믿어야지.

我又要相信了吧

紳士-18-5-5

김도진 金道鎮:

이번은 죽어라 지켜야지.

這一次 要拼死遵守的

紳士-18-5-6

       

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()