2012년 07월 21일 (토)

신사의 품격 제 17회 紳士的品格 第17集

紳士-17-7-1

정록 正錄:

메아리가 앞으로 누구 만날지 모르겠지만.

迴音以後會遇到怎樣的人雖然不知道

윤이보다 괜찮은 놈 만나리란 보장도 없어, 사실.

也不能保證可以遇到比潤還好的傢伙阿 事實上

紳士-17-7-2

태산 泰山:

내가 모르니야?

我會不知道嗎

내가 반대하는 대상이 윤이라는 게 너무 화나.

我阿 對反對的對象是潤 這件事 很火大

내가 윤이를 남자로서 반대하고 있다는 게 너무 괴롭고.

我作為男人 反對潤這件事 太痛苦  괴롭다 痛苦、難受、煎熬

紳士-17-7-3

네들은 무조건 윤이편 들어야지.

你們無條件的要在潤的那一邊

싸움에서 윤이가 약자는데.

因為這場爭鬥 潤是弱者

紳士-17-7-4

윤이 사랑에 빠졌잖아.

潤 已經陷入愛情了

 紳士-17-7-5  


 

紳士-17-7-6

紳士-17-7-7  

 

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()