2012년 07월 21일 (토)
신사의 품격 제 17회 紳士的品格 第17集
김도진 金道鎮:
나 어제 유리 구두 받았다.
我昨天收到玻璃鞋了
그래서 나 서이수 잡으려고.
所以 我打算抓住徐伊秀
욕심인 건 아는데 내 인생 다 걸면 행복하게 해줄 수 있지 않을까.
知道這樣是貪念 把我的人生全投入的話 可以給他幸福的吧
걸다 寄託、掛、吊、打(電話)、戴(眼鏡)....
최윤 崔潤:
이거 완전 굿모닝인데. 행운을 빈다.
這真的是完全的good morning阿 祝你幸運 빌다 祝福、乞求、祈禱
김도진 金道鎮:
딱 내 몫만 빌어.
就只祈求我們的份
행운은 너랑 메아리한테도 빌어잖아.
幸運你和迴音也要祈求的不是嘛
최윤 崔潤:
넘어야 할 산이 너무 커서 우리 임태산.
要越過的山太大了 我們林泰山 넘다 超過、越過
김도진 金道鎮:
정상에 올라야 메아리가 들리지.
要爬到山頂上 才能聽到回音吧 오르다 上來、提高、上升；산 정상에 오르다 爬到山頂；들리다 聽見
최윤 崔潤:
처음부터 입산금지니까.
因為一開始就是禁止入山
全站熱搜
留言列表
韓國語한국어 (6)
