2012년 07월 15일 (일)

신사의 품격 제 16회 紳士的品格 第16集

紳士-16-5-1

이정록 李正錄:

당신 그거 알냐.

你知道嗎?

내가 만난 여자 중에 당신이 제일 키 작고 제일 성격 안 좋고 제일 나이 많고 제일 애교 없는 거.

我所交往的女人當中 你是個子最矮的 性格最不好的 年紀最大的 最不會撒嬌

사실 돈빼고 뭔 있냐. 돈 많은 건 좋은 일이지.

事實上 除了錢還有什麼呢  錢很多也算是好事吧

紳士-16-5-2

암튼 그 많은 단점에도 불구하고 당신 진짜 중독성 있다.

總之 儘管你有這麼多的缺點  你真的是有中毒性  불구하다 不管、儘管

그러니까 앞으로도 지금처럼 내 등짝에 딱 붙어있어... 알았지.

所以 以後也像現在這樣 在我背後緊緊靠著吧... 知道嗎.  붙다 依靠、貼、黏

紳士-16-5-3

박민숙 朴敏淑:

알았고. 이거 노래 어떻게 들어?

知道了 這個歌怎麼聽阿?

紳士-16-5-4

이정록 李正錄:

내가 한 말 들었어?

我說的話 聽到了嗎?

아우 쪽팔려. 쪽팔려.

阿~~好丟臉 好丟臉

紳士-16-5-5  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()