2012년 07월 14일 (토)

신사의 품격 제 15회 紳士的品格 第15集

 

김도진 金道鎮:

무슨소리야?

妳說什麼?

8년 전에 날 만나러 한국에 왔었다는 거야?

8年前為了見我來過韓國?

紳士-15-1-1

김은희 金恩熙:

이래서 평생 안 나타나고 싶었지 널 곤란하고 싶지 않았으니까.

因為這樣所以我才一輩子不想出現 因為不想讓你為難

紳士-15-1-2

김도진 金道鎮:

네가 정말 날 곤란하고 싶지 않았다면 처음부터 도망가지 말았어야지.

妳真的不想我為難 一開始就不開逃走

 

김은희 金恩熙:

그때 난 널 믿지 못했으니까.

因為 那時候我不相信你

   

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()