2012년 07월 07일 (토)

신사의 품격 제 13회 紳士的品格 第13集

紳士-13-9-1

紳士-13-9-2

우리 용화 我們容和...

紳士-13-9-3

정용화 鄭容和:

쌤, 쌤이 완전 아까워요.

老師, 老師真的完全可惜了  아깝다 可惜、惋惜、心疼

紳士-13-9-4

남자는 남자가 보면 알거든요.

男人會看男人的

紳士-13-9-5

연락드릴게요.

再聯絡歐

 

서이수 徐伊秀:

그래, 너도 건강해요.

好 你也要保重歐

紳士-13-9-6

김도진 金道振:

연락 받기만 해 봐요.

敢接電話試試看

紳士-13-9-7

서이수 徐伊秀:

제자 전화도 못 받아요?

學生電話也不能接嗎?  제자 弟子、學生

紳士-13-9-8

김도진 金道振:

당연히 못 받아야지.

當然不能接阿

내 전화는 그렇게 안 반아놓고.

我的電話都這樣不接了 받아 놓다 = 받다

나 밥 안 먹어!

我不吃了!

紳士-13-9-9  

 這男人真的是幼稚鬼一玫,就像他自己說的 "我還是小孩子"

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()