2012년 07월 07일 (토)

신사의 품격 제 13회 紳士的品格 第13集

紳士-13-5-1

紳士-13-5-2

질투나서 온 거 아니예요.

不是因為忌妒來的

걱정돼서 온 거지.

因為擔心才來的

紳士-13-5-3

무슨 일이에요?

發生什麼事?

말 안 해도 돼요.

不說也沒可以

紳士-13-5-4

나중에 말하고 싶을 때 그때 해요.

以後想說的時候 那時候再說

대신 내 도움 필요하면 언제든지 말하고. 알았죠?

但是 需要我的幫助的話 不論何時都要告訴我 知道嗎

紳士-13-5-5

지금. 배고파요.

現在 肚子餓了

紳士-13-5-7

밥 먹으러 갑시다.

去吃飯吧

허기 서이수 씨는 뭘 좋아하나?

好奇徐伊秀喜歡什麼?

밥 먹으면서 서로의 식성부터 파악하는 걸로.

一邊吃飯 從互相的飲食習慣開始認識吧  식성 食性、飲食習慣; 파악하다 認識、把握、掌握     紳士-13-5-6   

創作者介紹

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()