2012년 07월 07일 (토)

신사의 품격 제 13회 紳士的品格 第13集

紳士-13-2-1

紳士-13-2-2

이수 伊秀:

김도진 씨가 나 보고 같이 살자.

金道振說要我和他ㄧ起生活

紳士-13-2-3

세라 世拉:

그래? 나는 같은 말 듣고 헤어졌는데.

是嗎? 我聽到一樣的話 卻分手了呢

紳士-13-2-4

이수 伊秀:

태산 씨랑 헤어졌어?

和泰山分手了嗎?

紳士-13-2-5

세라 世拉:

그 사람 위해서 헤어져주는 게 맞겠지?

為了那個人所以分手是對的吧

紳士-13-2-6

이수 伊秀:

그 사람 위해서 헤어지는 모든 이별은 그 사람을 위해서 일이 없어.

為了那個人所以分手的所有離別 不是為了那個人

어느 한 쪽은 분명 덜 사랑하는 거지.

分明是有一方愛的不夠  덜 少、不夠

紳士-13-2-7

세라 世拉:

그게 나라고 생각해?

那覺得是我嗎?

        

創作者介紹

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()