2012년 07월 05일 (목)

유령 제 12회 幽靈 第12集

幽靈-12-2-1

박기영 朴奇永:

유류품에 다른 USB 없어요.

遺留品裡沒有其他的USB

幽靈-12-2-2

권혁주 全赫柱:

네가 가져간 건 아니고?

不是被你拿走了嗎?

幽靈-12-2-3

박기영 朴奇永:

태어날 때부터 그렇게 의심이 많았어요?

出生起就這麼多疑心嗎?

의심하는 거 병이에요.

疑心這是病

중병, 병원 가야 돼. 병원.

重病, 要去醫院阿 醫院

幽靈-12-2-4

권혁주 全赫柱:

너는 경찰을 사칭해서 경찰청에 기어들어온 놈이야.

你是冒充警察 爬進來警察廳的傢伙阿

  사칭하다 謊稱、冒充、偽稱、偽造; 기어들어오다 爬進來

이 배 밖으로 나온 놈이라고.

跑到肚子外面來的傢伙阿(膽大包天的傢伙)

그런 놈을 내가 어떻게 믿어.

這樣的傢伙 我怎麼相信

     

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()