close

2012년 07월 01일 (일)

신사의 품격 제 12회 紳士的品格 第12集

紳士-12-5-1

사람한테 상처를 주면 자꾸 생각이 나는구나.

原來讓人受傷的話 總是會讓人想起對方阿

나도 누군가가 내 생각을 했으면 좋겠을 때 상처를 주면 되겠구나.

原來 我也希望某人想起我的時候 就讓對方受傷就好

紳士-12-5-2

내가 눈이 삐었지.

我是看走眼了吧  눈이 삐다 看走眼

이런 아저씨가 뭐가 좋다고.

怎麼會喜歡這樣的大叔

紳士-12-5-3

어때요? 완전 상처 받았죠?

如何? 完全受到傷害了吧

메아리가 자꾸자꾸 생각나겠죠.

會為總是想起迴音吧

좋은 하루 되세요. 어르신.

祝你有美好的一天.. 老伯

紳士-12-5-4  

arrow
arrow
    全站熱搜

    lilyiling 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄