2012년 06월 21일 (목)

유령 제 8회 幽靈 第8集

幽靈-8-2-1

유강미 劉江美:

김우현 팀장님 없었다면 나도 미영이처럼 아니면 은솔이처럼 됐을 거예요.

如果沒有金佑玄隊長的話 我也會變成像美英或者恩率一樣

幽靈-8-2-2

은솔이 죽고 난 다음에 김우현 팀장님이 그러셨어요.

恩率死後 之後金佑玄隊長這樣說  V.고 + 나다 V之後, 過後

죽을 때까지 짊어지고 미안해 하면서 은솔이 대신 열심히 살라고.

到死那時為止擔負著 一邊抱歉 一邊代替恩率好好的活下去 짊어지다 擔負、背負

幽靈-8-2-3

김우현(박기영) 金佑玄(朴奇永):

그쪽이나 비슷하네.

不管你或者是我 都很相似呢

幽靈-8-2-4

누군가의 삶을 짊어지고 산다는 점.

背負著某人的生命而活著這一點  삶 生命; 점 點

幽靈-8-2-5  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()