2012년 06월 14일 (목)

유령 제 6회 幽靈 第6集

 

박기영 朴奇永:

우현아, 너는 한 번도 흔들려 적 없어?

佑玄阿, 你一次都沒有被動搖過嗎?  흔들리다 被動搖、被震動

경찰이 되겠다는 생각 한 번도 흔들려본 적 없냐고?

要成為警察這個想法 一次都沒有動搖過嗎?

幽靈-6-6-1

김우현 金佑玄:

한 번도 없어.

一次都沒有

앞으로도 그럴 거고.

以後也會這樣

幽靈-6-6-2

박기영 朴奇永:

그렇구나, 그런데 나는 아닌 것 같아.

是這樣阿 但是 我好像不是這樣

이제 질렸어.

現在已經厭煩了  질리다 夠了、膩了、煩了

幽靈-6-6-3  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()