2012년 06월 13일 (수)

아이두 아이두 제 5회 I DO I DO 第5集

I DO-5-3

황지안 黃智安:

저도 사람이니깐 간혹 실수할 수 잇죠.

我也是人 偶爾也會失誤

 

염나리 廉娜麗:

황이사님 입에서 들으니까 실수라는 단어 신선하네요.

因為從黃理事嘴裡聽到失誤這個單字 特別新鮮阿  신선하다 新鮮

황이사님 사전에 그런 말 없는 줄 알았다.

我以為黃理事的字典裡沒有這種話呢

깁자기 친근감이 느껴지는데요.

突然 親切感 嘩一下 感覺到了呢  느끼다 感覺

어머니 믿고 너무 빨리 샴페인 터트린거 같은데.

媽媽相信你所以好像太早開香檳慶祝了  터뜨리다 使爆炸、爆發,放聲,傾吐

벌써 오만해지신 곤란해요.

已經很難傲慢起來  오만하다 傲慢; 곤란하다 困難 

아직 게임은 시작하지도 않았는데.

但是這個遊戲還沒開始呢

I DO-5-3-1

황지안은 박태강에게 黃智安對朴泰江說:

이게 다 너 때문인 거 알아?

這全都是因為你 知道嗎

  I DO-5-3-3  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()