2012년 06월 13일 (수)

유령 제 5회 幽靈 第5集

 

김우현 (박기영) 金佑玄(朴奇永):

무슨 일인지 모르겠지만 나중에 하죠.

雖然不知道是什麼事 但之後再說

시간 없어요.

沒有時間了

지금 뭐 하는 짓이에요?

現在 是在做什麼?

幽靈-5-2-1

권혁주 全赫柱:

너를 신효정 사건의 용의자로 체포한다. 체포하다 逮捕

以申孝靜事件的嫌疑犯 逮捕你

김우현, 아 , 박기영라고 불러야 되나.

金佑玄 啊 要叫朴奇永吧

  라고 1. 叫、讓、稱作、稱為 ;2. 表示理由或原因;3. 表示引用

 

김우현 (박기영) 金佑玄(朴奇永):

박기영이요?

朴奇永?

지금 무슨 소리 하는 거예요?

現在在說什麼啊?

幽靈-5-2-2

권혁주 全赫柱:

왜? 為什麼?

오랜만에 진짜 이름 들으니까 긴장 되나?

因為很久沒有聽到真實名字 所以緊張嗎?

   

創作者介紹

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()