2012년 06월 07일 (목)

유령 제 4회 幽靈 第4集

幽靈-4-3-1

박기영은 유강미에게 朴奇永對劉江美說:

양승재 내비게이션악몽이었어.

楊勝載的導航惡夢

어디를 가나 죽음 뿐이었지.

去到哪裡 只有死亡而已

幽靈-4-3-2

그런데 우현이 내비게이션은 추억이었나 봐

但是 佑玄的導航是回憶一般

우현이 집, 우현이가 선우랑 함께 가던 캠핑장.

佑玄的家、佑玄和善宇一起去過的露營場

그리고 가끔씩 찾아가던 누구가의 집 앞.

還有 偶爾去的某人的家門前  찾아가다 去找、去看

幽靈-4-3-3  

創作者介紹

lilyiling的部落格

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()