lilyiling的部落格

--第十話--

最後的招呼

作者 實際上這麼地熟睡... 실제로 이렇게 잘잠...

齁~~ 커어~~

朴荷: 相機呢? 사진기네?

李恪: 歐齁~~ 오후~

李恪: 起來阿~ 일어나~

三人: 什麼阿，這個? 뭐야~, 이거?

世娜: 什麼什麼~ 我也要看~ 모야모야~ 나도~

우훕~

唉呦~ 끄응~ (= 끙)

朴荷: 我們也!! 우리도!!

突然起身 벌떡  (突然一骨腦起身 벌떡 일어나다)

作者: 哈!! 我也一起照吧~ 꺄하!! 나도 같이 찍자~

突然!! 불쑥!!

阿~全部阿...아그들아...

笑阿...웃어라...

咖擦!  찰 칵!

所有人: 只有你照的好不是嗎... 너만 잘 나왔잖아..

作者: 照的好ㄚ~ 잘 나왔당~

作者: 但是 為什麼要照團體照阿? 근데 단체사진은 왜 찍은 거야? 

所有人: 今天不是最終話嗎!! 오늘이 마지막화잖아!!

作者: 當然知道啦~  무... 물론 알고 있었지~

其他人: 不知道吧... 몰랐구만...

作者: 這期間非常感謝! 그동안 감사했습니다!

點頭~ 꾸벅~

作者: 打招呼嗎? 在工作呢 인사를 드렸으니 작업을 할까요?

我總是把筆握著不放呢~ 저는 항상 손에서 펜을 놓지 않는 답니다~.

說謊!! 每次都一邊打滾無所事事!!  거짓말!! 맨날 뒹굴거리면서!!

作者: 打滾也是在電腦前面打滾啦~ 看webtoon、打game 

뒹굴거려도 컴퓨터 앞에서 뒹굴거린다고~ 웹툰도 보고 게임도 하고

所有人: 臉皮真厚...這種話 無論如何都不該說阿...

뻔뻔해... 저런 말을 아무렇지도 않게 하다니...

阿, 對了! 我們也要打招呼阿~

아, 맞다! 우리도 인사해야지~

這期間 因為大家喜愛屋塔房王世子 非常感謝~

그동안 <옥탑방 왕세자>를 사랑해주셔서 감사합니다~

From: SBS漫畫 屋塔房王世子

< SBS만화 옥탑방 왕세자 - 눈꽃 작가 >

屋塔房王世子第九話-- < 옥탑방 왕세자 10화 - 마지막 인자 >