2012년 05월 30일 (수)

유령 제 1회 幽靈 第1集

 

권반장님, 사람 못 믿으시죠?

全班長 不相信人吧

저도 못 믿습니다.

我也不相信

사람들은 다 거짓말랑 살거든요.

人全是和謊言一起生活

좋은 사람인 척, 점잖은 척, 누구를 좋아하면서 그러지 않은 척, 쿨하지 못한데 쿨한 척하며 살죠.

假裝好人, 假裝穩重, 喜歡某人卻假裝不喜歡, 無法耍cool卻假裝cool的過活

 척 N. 假裝  점잖다 穩重

그런 사람들이 어쩔 수 없이 솔직해지는 데가 어디인지 아십니까?

這樣的人們不得不坦白的事情 知道在哪裡嗎?

  솔직하다 率直、坦白   데 地方、事情、情況

바로 컴퓨더입니다.

就是電腦

幽靈-1-2  

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    lilyiling 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄