2012년 05월 17일 (목)

옥탑방 왕세자 제 18 회 屋塔房王世子 第18集

왕세자는 박하에게: 王世子對朴荷說

"내가 조선에서 이곳으로 온 이유는 너를 만나기 위해서 온 것 같다."

 我從朝鮮來到這裡的理由好像就是為了遇見你

"내가 이곳에 와서 한 일은 너를 좋아한 일밖에 없구나."

我到這裡來做的事情 就只有喜歡上你

 

박하는 왕세자에게:  朴荷對王世子說 

"세자빈 살인사건도 해결하려고 온 거 잖아."

不也是為了 解決世子嬪殺人事件嗎

 

왕세자는 박하에게: 王世子對朴荷說

"하지만 나에게 주어진 시간은 너를 위해서 쓰고 싶다."

但是我被給予的時間只想為你而活

屋18-1  

lilyiling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()