lilyiling的部落格

2012년 04월 26일 (목) 밤 00:00

지금은 아직 안 잤어요.

그리고 도 안 목욕했어요.  목욕도 안 했어요. 도 목욕하지 않았어요. 這兩種寫法才對

오우~~~어떡해?!!

먼저 샤워할게요...

여러분 잘 자요...

 現在還沒睡覺

也還沒有洗澡阿

OH~~怎麼辦?

先去洗澡了

2012년 04월 26일 (목) 오후各位 晚安...

오늘은 목요일이 아니구 내일도 금요일이 아니예요.

나에겐나에게 오늘은 "킹요일" 내일도 "킹요일"이에요.

그 두 밤은에 "조선 왕세자" 하고 "대한민국 국왕"이 나랑 같이 지내니까... 主詞敘述型要用은, 는

그리고 내생각에는 화요일과 수요일은 내생각에는 다 "비요일"이에요...

난 왜 이래요? ㅎㅎㅎ

미친 듯이 디라마를 봐요...

今天不是星期四，明天也不是星期五

對我來說，今天是"星期King"，明天也是"星期King"

因為這兩個晚上有"朝鮮王世子"和"大韓民國國王"陪我度過阿

還有，星期二星期三對我來說，都是"星期雨"阿...

我怎麼會這樣呢? 呵呵呵...

瘋狂看韓劇阿

P.S.

SBS 수목드라마 - 옥탑방 왕세자 SBS 水木劇 - 屋塔房王世子

MBC 수목드라마 - 더킹 투 하츠 MBC 水木劇 - The King 2 Hearts

KBS 월화드라마 - 사랑비 KBS 月火劇 - 愛情雨

因為要看中字版，所以收看時間點比韓國晚一天

2012년 04월 25일 (수) 오후

여러분, 오후 네시 반 쯤 배가 고프죠!

지금은 간식시간이에요.

이것은  MATSUSEI에서 산 "카루비-자가비"예요.

한개 5입 119원, 비싸지만 맛있군요어요.

남자친구한테 먹주기 위하여위해 많이 샀어요...ㅋㅋㅋ

各位，下午差不多四點半了，肚子餓了吧!

這個是在松青買的"Calbee-Jagabee"薯條，

一盒5入，119元，雖然貴，但是好吃。

為了給大頭先生吃，所以買了很多XDD

2012년 04월 25일 (수) 오전

오늘 밖에 넘 덥지만 회사엔(에는) 안에 완전 춥다!!

후덜덜~~~

누가누군 에어컨을 꺼 주시겠습니까?

제발!!  후덜덜~~~ 

今天外面好熱，但是公司有夠冷!!

抖抖~~~

誰去把冷氣關掉阿?

拜託!! 抖抖~~~

2012년 04월 24일 (화) 오전

[讓你感動的韓語名言] from 槓桿韓國語

나무는 그늘을 약속하고 구름은 비를 약속하는데  난 당신에게 영원한 사랑을 약속합니다.

樹木承諾給你的是陰涼，雲承諾給你的是雨，而我承諾給你的是永遠的愛。

단어單字

그늘: 樹蔭、陰涼、陰影

구름: 雲

2012년 04월 23일 (월) 오후

어제 밤에 두시까지 TV를 봐서 넘 늦게 잤어요...

이제 후회해도 소용 없어요...자고 싶어요!!

昨天晚上看電視到2點，太晚睡了。

現在後悔都沒用啦!! 好想睡覺!!

2012년 04월 21일 (토) 밤

오늘 집에서 세탁하는기 빼고 아무것도 안 했어요...

세탁하고 또 세탁하고... 힘들었어요...

今天在家裡除了洗衣服，什麼都沒做...

洗了衣服、又洗了衣服，好累...