lilyiling的部落格

2012년 04월 20일 (금) 오후

"YAHOO KOREA 꾸러기"에서 봤어요...

승기 VS 유천~~

어떤 황자가 더 좋아요?

우리 현대황자가 졌어요!! ㅠ.ㅠ

剛剛在YAHOO KOREA 꾸러기裡面，看到這個票選

李昇基 VS 朴有天

哪個王子比較好?

我們現代王子輸啦!! 嗚~~

2012년 04월 20일 (금) 오전

TOPIK 중급시험은 어려워요.

초급보다 단어가 더 많아요, 그리고 배우기 더 어려워요...

촉급실력만 있어요...ㅠ.ㅠ

TOPIK中級考試好難，

比起初級單字更多，而且更難背，

我只有初級的實力啊!!

오늘 밤에 엣날 회사동료들이랑 같이 저녁을 먹으러 "非常泰"에서 갈 거예요게요...

요새 태국요리 자주 먹어요...

어떻게, 많이 먹었더니 난 뚱뚱해졌어요!!

今天晚上要和以前公司同事們一起去"非常泰"吃晚餐...
最近好常吃泰國料理阿
怎麼辦...吃太多東西我變肥啦!!!

2012년 04월 17일 (화) 밤

사실 오늘 남자친구랑 같이 있는 게 8주년날이에요...ㅋㅋㅋ

앞으로 9주년을 위하여 화이팅!

큰 머리아! 우리 영원히 함께 하자...

這種告白的字眼，還是不要寫中文好了XDDD

P.S.

9주년이 다 돼 가요. 快要9周年(時間還在持續累積)

8개월 다 돼 가요. 快要8個月大(小孩還在持續長大)

這裡"가다"，如果前面接變化動詞，有前面的動作持續發生的意思。

2012년 04월 13일 (금) 오전

여러분 시력 어때요? 좋다? 나쁘다?

제 시력이 나쁘니까 안경을 써요.

제 안경도수은 525도(왼쪽 눈) 하고 600도(오른쪽 눈)...

안경을 안 쓰면 아무것 도 모호해 안 보여요.

안경을 쓰면 제 시력이 1.0 돼요...ㅎㅎㅎ

各位視力如何呢? 好還是不好?

我的視力不好所以有戴眼鏡，

眼鏡度數是525度(左眼)和600度(右眼)，

不戴眼鏡的話，所有東西看起來都模糊，

戴了眼鏡我的視力就有1.0啦!!XDD

2012년 04월 12일 (목) 오후

요새 이런 달곰한 음료수 좋아해요.

꼭 우리 왕세자 전하 때문에!

사실 내가 처음부터 多多 좋아해요!

養樂多보다 多多가 더 맛있어요.

最近喜歡這種甜甜的飲料(多多、養樂多)

一定是因為我們王世子殿下的關係!

其實我原本就喜歡喝多多!

比起養樂多，多多更好喝!! 

2012년 04월 12일 (목) 오전

연말 한국으로 갈 비행기표를 예약중!! ㅋㅋ

年底去韓國的機票訂位中!!

P.S. 年底這個字原本想寫년말的，想不到在NAVER.DIC裡面跳出來的解釋是

년말 = "연말"의 북한어 意思是--년말是연말的北韓語

噹啷~~還是乖乖用연말好了!!

2012년 04월 11일 (수) 밤

오늘 점심 내 마지막 치즈라면 먹었어요...

앞으로 또 먹고 싶을 때 어떻게 하죠!!! ㅠ.ㅠ

今天中午吃了我最後一包起司拉麵，

以後又想吃的時候我該怎麼辦阿!!

또 먹으면 되죠.

2012년 04월 11일 (수) 오후

우후~~받았어요...ㅎㅎㅎ

토요일에 이 책가방을 매서 학원으로 갈게요...

呦呼~~收到啦!!

星期六要揹這個書包去上課

2012년 04월 11일 (수) 오후

오늘은 여름처럼 넘 더워요...

집에서 선풍기 바람을 쐬면서 자고 싶어요.

今天像夏天一樣 五告ㄌㄨㄚˋ

想在家裡邊吹電風扇，邊睡覺阿!!