lilyiling的部落格

A. 여보세요?  喂?

B. 말씀하세요.  請說

A. 김선생님 계세요?  金先生在嗎?

B. 전데요.  我就是

A. 아, 안녕하세요.  啊，你好

   저예요.  是我

B. 아, 박선생님이세요?  啊，朴先生嗎?

   안녕하세요?  你好

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

A. 여보세요?  喂?

B. 거기 박션생님 댁인가요?  這裡是朴先生家嗎?

A. 네, 맞는데요.  對阿

B. 선생님 계세요?  朴先生在嗎?

A. 지금 안 계신데요.  現在不在

B. 언제쯤 돌아오세요?  什麼時候回來?

A. 오후 6시쯤 들어오세요.  下午6點左右進來

B. 네, 그려면 다시 전화하겠습니다.  是，那麼我再打吧

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【單字어휘】

여보세요?  喂?(電話上)

말씀  說(敬語)

선생님  先生(님表尊敬)

댁  府上、家(집的敬語)

~인가요  是不是~ (n.之後)

맞다  對

는데요  是~ (v.之後)

돌아오다  回來

돌아가다  回去

들어오다  進來

들어가다  進去

그러면  那麼、如果那樣的話 (簡寫그럼)

다시  再

전화하다  打電話